Mai 2007
English Newsletter
| Événements en éducation à venir (Les événements sont affichés dans la langue dans laquelle ils sont présentés) : June 10-14, 2007 June 26-30, 2007 June 26-30, 2007 June 27, 2007 July 1–5, 2007 July 1-6, 2007 July 2-6, 2007/ du 2 au 6 juillet 2007 July 7–11, 2007 July 23 - 24, 2007 September 10 - 12, 2007 September 17 - 21, 2007 September 30, 2007 October 8 - 12, 2007 October 15 - 19, 2007 October 22 - 26, 2007 May 19-30, 2008 November 14-17, 2007 |
| Si vous désirez vous inscrire, avez des questions ou des suggestions ou si vous souhaitez contribuer au bulletin, SVP contactez Yann Vergriete, éditeur du bulletin ou David Galbraith, directeur exécutif du RCCF : yannvergriete@fastmail.fm dgalbraith@rbg.ca |
| Remerciements : Traduction : Élizabeth Eudes-Pascal et Matthew Everitt |
| Éditorial Chers lecteurs,
Afin de souligner la journée internationale pour la diversité biologique, le 22 mai, ce numéro spécial du Bulletin est consacré au thème La diversité biologique et les changements climatiques. Ainsi, plusieurs articles abordent ce sujet préoccupant dont l’actualité est de plus en plus évidente. Ce bulletin est avant tout votre bulletin : nous tenons à ce que vous soyez libres d’échanger sur les sujets qui vous touchent, dans un style qui vous est propre. Dans cette optique, nous avons adopté une nouvelle formule qui est moins contraignante quant à la longueur des articles soumis, et vous encourageons encore une fois à nous faire part de vos idées, commentaires, thèmes d’intérêt ou articles. Vous remarquerez que ce numéro est entièrement bilingue
: tous les articles sont présentés en français
et en anglais. Pour des raisons budgétaires, il nous sera
malheureusement impossible d’assurer ce niveau de bilinguisme
dans les prochains numéros et nous devrons à l’avenir
nous limiter à traduire le résumé des articles.
En remerciant tout particulièrement nos collaborateurs pour leur contribution à cette édition du Bulletin,
Yann Vergriete 1. Note du directeur exécutif du Réseau canadien pour la conservation de la flore (RCCF), David Galbraith, Jardins botaniques royaux
2. Message de M. Ahmed
Djoghlaf, secrétaire exécutif du Secrétariat
de la
3. Conservation des plantes dans un monde qui change, Suzanne Sharrock, BGCI
4. Préparation au lancement de la Stratégie nord-américaine des jardins botaniques pour la conservation des plantes, David Galbraith, Jardins botaniques royaux
5. Biodiversité, changements climatiques et diversité culturelle, Alain Cuerrier, Jardin Botanique de Montréal
M. Tivi Etok dans la toundra 6. L’urgent besoin d’information sur la biodiversité, Tom Hammond, UICN
7. S’adapter à un monde en constante évolution, Krista Blackborow & Dianne Watkins, Bureau de la Convention sur la biodiversité, Environnement Canada
Photo : Bureau de la Convention sur la biodiversité, Environnement Canada 8. Le Consortium des universités canadiennes sur la biodiversité et un nouveau centre sur la biodiversité au Jardin botanique de Montréal, Anne Bruneau, Institut de recherche en biologie végétale, Université de Montréal
Anne Bruneau 9. Stop à l’invasion verte ! Le Memorial University of Newfoudland Botanical Garden décide d’agir face à l’invasion d’espèces végétales exotiques., Costa Kasimos & Joy Barfoot, MUN Botanical Garden
Centaurea nigra 10. Informations sur la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction – Conférence des Parties 14, Adrianne Sinclair, Conseillère scientifique du CITES, pour le commerce des plantes
11. Lettre de Wuhan : compte rendu du troisième Congrès mondial des jardins botaniques, David Galbraith, Jardins botaniques royaux
Des délégués du
congrès au Jardin botanique de Wuhan avant la rencontre officielle 12. Le Jardin botanique de Montréal renforce formellement son engagement envers la conservation de la biodiversité et accueille un pin Wollemi, Yann Vergriete, Institut de recherche en biologie végétale, The Montréal Botanical Garden
Photo : Jardin botanique de Montréal 13. Rencontre de l’initiative pour la protection des pollinisateurs au Canada
De gauche à droite : Laurie Adams
; Vernon Thomas ; Peter Kevan ; Anne Breau ; Maria MacRae ; Elizabeth
Kilvert ; Charles Caccia ; Steve Javorek ; David Suzuki (invité
spécial). 14. L’été est finalement à notre porte. Faites la différence ! Participez au Buzz de Pollinisation Canada, Valérie Girard, Semences du patrimoine
15. Premier camp pour un monde durable : un succès, John Platenius, Tofino Botanical Foundation
Les étudiants du camp collectent
les contaminants plastiques sur la plage de Long Beach lors d’une
activité éducative sur la pollution. 16. Festivités du jour de la terre au jardin botanique de l’université de colombie-britannique, Nadine Diner, Jardin botanique de l’Université de Colombie-Britannique
Un public captivé durant des festivités
du Jour de la Terre
|
Nous
sommes heureux de vous présenter une nouvelle édition
du Bulletin du Réseau canadien pour la conservation de la
flore, qui accueille désormais le Bulletin du réseau
des éducateurs des jardins botaniques canadiens afin d’offrir
un espace d’échange où les diverses facettes
de la conservation de la biodiversité végétale
se répondent (aspects scientifiques, appliqués et
de sensibilisation du public). Ce regroupement nous permettra également
de joindre nos forces afin d’assurer au mieux la continuité
de cette aventure. 
Bienvenue
à tous les lecteurs de ce premier bulletin commun du Réseau
canadien pour la conservation de la flore et du Réseau d’éducation
des jardins botaniques canadiens ! À partir de ce jour le
bulletin du RCCF, édité sous différents formats
depuis 1996, sera en effet fusionné avec celui du Réseau
des éducateurs des jardins botaniques canadiens, tel que
l’a établi sous le programme Investing in Nature :
un partenariat canadien pour les plantes. 
Les
changements climatiques sont une réalité. Dans son
plus récent rapport, préparé par 2 500 experts
de 130 pays, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution
du climat, la plus importante autorité scientifique des Nations
Unies, a indiqué que la concentration de dioxyde de carbone
(CO2) dans l’atmosphère terrestre atteint actuellement
son niveau le plus élevé des 650 000 dernières
années. Cette situation est causée par l’activité
humaine. 
Jamais
dans l’histoire de l’humanité les conditions
climatiques mondiales n’ont-elles changé aussi rapidement
qu’aujourd’hui. Ces changements climatiques touchent
intimement les plantes, qui, par la photosynthèse, exploitent
l’énergie du soleil et maintiennent les écosystèmes
de tout ce qui vit sur terre. Selon des estimés récents,
plus de 100 000 espèces végétales sont actuellement
menacées d’extinction. On s’attend encore à
une croissance du pourcentage d’extinction avec la hausse
des températures globales, et plus de la moitié des
400 000 espèces végétales existant aujourd’hui
pourrait être menacée. 
Depuis
l’an 2000 un effort continu a été fourni dans
le but de lier les missions et programmes des jardins botaniques
du globe aux mouvements internationaux tels que la Convention des
Nations Unies sur la diversité biologique, et plus récemment
la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes. La
dernière publication dans ce domaine est parue cet été,
et a pour titre : la Stratégie nord-américaine des
jardins botaniques pour la conservation des plantes. 
La
majorité des gens, qu’ils soient chercheurs ou profanes,
envisagent la biodiversité en termes de biologie et oublient
de considérer les Premières Nations et leurs composantes
culturelles. De plus en plus de publications et d’études
reconnaissent l’importance d’inclure la culture dans
l’équation de la diversité. Mais fusionner le
savoir scientifique et le savoir traditionnel est loin d’être
acquis… 
La
dégradation de l’environnement et la disparition de
certaines espèces s’accélèrent. Autour
du globe, les organismes scientifiques et de conservation font une
course contre la montre pour combler notre manque de connaissances
dans le but de préserver la biodiversité et les systèmes
qui soutiennent de la vie sur Terre. On n’a toujours pas d’image
complète des impacts potentiels de décisions en investissement
et en développement sur la biodiversité. Il est possible
de trouver des solutions pour renverser ces tendances, mais seulement
si l’on a accès à toute l’information
qui concerne la conservation et l’utilisation durable de la
biodiversité. 
Conformément
au thème de la Journée internationale de la diversité
biologique de cette année, la réunion du 16 avril
2007 du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial
sur la biodiversité à Winnipeg (Manitoba) comprenait
un symposium d’une journée sur la biodiversité
et l’adaptation aux changements climatiques. 
Le
consortium a reçu 16 millions de dollars du programme de
la Fondation canadienne pour l’innovation. Il rassemble des
chercheurs canadiens de disciplines multiples, reconnus pour leur
expertise dans divers groupes taxonomiques, d’outils et d’approches
taxonomiques. Le consortium a trois priorités…
Les
espèces exotiques envahissantes constituent l’une des
plus grandes menaces pour la biodiversité et peuvent avoir
des conséquences économiques désastreuses.
Grâce au soutien financier du Invasive Alien Species Partnership
Program, Joy et Costa ont créé une campagne de sensibilisation
visant à stopper la progression des plantes exotiques envahissantes,
à empêcher l’introduction d’autres envahisseurs
dans notre écosystème fragile et à prendre
des mesures concernant celles qui sont installées. 
La
14e rencontre de la Conférence des Parties (CdP) à
la Convention sur le commerce international des espèces de
faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
aura lieu du 3 au 15 juin 2007 à La Hague en Hollande. La
CdP se réunit tous les trois ans pour amender la liste des
espèces réglementées sous la Convention aux
annexes I et II. Seize propositions scientifiques ont été
soumises pour amender le listage de la flore. 
En
avril 2007, Botanic Gardens Conservation International (BGCI), le
Jardin botanique de Wuhan et l’Académie chinoise des
sciences ont organisé un congrès mondial qui fut très
stimulant et productif pour les jardins botaniques impliqués
dans la conservation. 
La
Ville de Montréal a récemment signé une entente
liant les Muséums nature de Montréal (le Jardin botanique
étant une de ses quatre parties constituantes) au Comité
directeur des Institutions et partenaires scientifiques du Secrétariat
de la Convention sur la diversité biologique. Fort de ce
nouvel élan de collaboration pour la sauvegarde de la biodiversité
et pour célébrer la Journée internationale
de la diversité biologique, le Jardin botanique de Montréal
accueillera dans ses serres un pin Wollemi (Wollemia nobilis).
Les
18 et 19 janvier derniers se tenait la première rencontre
de l’Initiative pour la protection des pollinisateurs au Canada
(IPPC). Celle-ci a réuni plus de 80 représentants
d’entreprises apicoles, des gouvernements provinciaux et fédéral,
du monde universitaire, des musées et des organisations non
gouvernementales à vocation environnementale ou agricole.
Cette initiative constitue l’antenne canadienne de la Campagne
nord-américaine pour la protection des pollinisateurs (CNAPP).
Elle vise à arrimer les efforts canadiens en matière
de conservation des pollinisateurs aux activités similaires
des États-Unis et du Mexique. 
Dans
le but d’adresser le manque alarmant de connaissance au sujet
des abeilles domestiques et autres pollinisateurs ainsi que le peu
de valeur qui leur sont accordé, Semences du patrimoine et
le Bureau de la coordination du réseau d’évaluation
et surveillance écologiques (BC RESE) ont joint leurs efforts
dans la création d’une initiative commune, soit un
programme scientifique de surveillance communautaire qui permet
maintenant à tous les Canadiens de participer à une
étude nationale sur les pollinisateurs. 
La
Tofino Botanical Foundation est heureuse d’annoncer que son
premier camp pour un monde durable a rencontré un succès
retentissant. Le but du camp est de rendre les jeunes mieux informés
et plus conscients des problèmes mondiaux et environnementaux,
dans l’espoir que cette conscience accrue aidera la génération
suivante à développer des solutions et inspirera des
actions en faveur de changements environnementaux et sociaux positifs.
Les
dernières festivités du Jour de la Terre dans la communauté
constituent un exemple de ces liens thématiques. Gratuit,
cet événement incluait une exposition sur l’environnement
présentant des services verts, des informations
ainsi que des opportunités d’achat ; les ateliers d’artisanat
pour les enfants et les activités éducatives de Pollination
Street (la rue de la Pollinisation) ; des tours de jardin ; et le
Solar Power Roadshow Sustainable Magic Show. L’événement
constituait une occasion d’inviter la communauté à
l’ouverture printanière du Jardin, tout en informant
le public de nos mandats ; la conservation et la biodiversité
ont été particulièrement mises en valeur. 